Mondo Agit les ofrece su servicio de traducción de certificados. Estas traducciones son llevadas a cabo por traductores oficiales o jurados, certificados por el MAE o la autoridad correspondiente de cada país. Mondo Agit realiza traducciones juradas de certificados para la mayor parte de países europeos, pero también para algunos fuera del continente (EEUU, Brasil, etc.).

Los certificados son documentos oficiales que otorgan validez legal a hechos, actividades, etc. Existen muchos tipos diferentes de documentos, tales como los certificados personales, los de registros y los de derechos. Los certificados desempeñan un papel muy importante en diferentes ámbitos de la vida, como la escuela, los estudios superiores, el trabajo, etc. Se suelen emplear como una evaluación formal de los servicios prestados por la persona en concreto y de su desempeño.