internacionalizar empresa

Entrevista #6: Globalización, internacionalización y traducción

24 julio, 2017 By Adrián Leave a Comment

Hoy tenemos con nosotros a Lourdes Yagüe Lobo, de LYL Traducciones. Lourdes es licenciada en Traducción e Interpretación y además tiene un Máster en Traducción Institucional. Es traductora jurada de inglés y traduce documentos jurídicos y corporativos del inglés y del francés al español.

Cuando empezó su carrera profesional empezó a trabajar en una agencia de traducción durante dos años y posteriormente se lanzó al mercado de la traducción de forma autónoma, Hizo también diferentes colaboraciones con compañeros y proyectos muy interesantes de los que hoy hablaremos. Por ejemplo hizo un proyecto para TraduEmprende para Leon Hunter, y la traducción de un libro de Marta Stelmazsak, que es para traductores con el fin de convertirlo en un curso de negocio. [Read more…]

Guía completa para fijar el precio de un producto o servicio – pasos prácticos

29 marzo, 2017 By Adrián 1 Comment

Hay varias situaciones en las que podemos necesitar modificar o fijar el precio de un producto o servicio. Quizás vas a abrir un nuevo negocio, una sucursal en el extranjero o a lanzar un nuevo servicio o producto… aunque también puede ser que simplemente haya entrado un nuevo competidor en tus aguas.

Hoy vamos a hablar de todas ellas, de forma que tengas una guía paso a paso que puedas seguir fácilmente cada vez que te encuentres en dichas situaciones.

Como verás, el precio no solamente indica cuánto dinero quieres a cambio de lo que vendes, también es una forma de posicionar a tu producto o empresa en el mercado, e incluso de aumentar (o disminuir) el valor percibido de lo que vendes. Por eso es fundamental que sepamos cómo fijarlo correctamente [Read more…]

Entrevista #1: Actúa en el mundo. Con Adrián Pérez Montes, de Mondo Agit.

7 marzo, 2017 By Adrián Leave a Comment

En Mondo Agit lanzamos una nueva sección de entrevistas. En este caso, empezamos con una entrevista a Adrián Pérez, empresario fundador de la agencia de traducción Mondo Agit.

En esta entrevista, Adrián nos habla sobre los comienzos de un emprendedor, los errores que ha ido cometiendo a lo largo del camino y el futuro de su andadura. Por supuesto, también queda algún consejo por el camino, especialmente para otros emprendedores y empresarios que han internacionalizado o están en proceso de internacionalizar su empresa. [Read more…]