Mondo Agit - Blog

Actúa en el mundo

  • Blog
    • Empresa
    • Marketing
    • Cultura
    • Traducción
    • Varios
  • A la agencia Mondo Agit
  • Lista privada

¿Y si delegamos el marketing? (te lo pongo fácil, NO)

8 marzo, 2016 By Adrián 2 Comments

Traspaso de llaves

Delegar aquello que no nos gusta o con lo que no nos sentimos cómodos puede ser una gran tentación.

De hecho, cuando empecé con mi empresa de traducción, hace 10 años, el marketing era algo que me pesaba especialmente.

Yo no quería tener que buscar clientes y convencerles de que me contrataran. Yo quería traducir. Zapatero a sus zapatos, dicen.

Así, quería encontrar a alguien que se encargase de traer clientes, contratar un anuncio en Páginas Amarillas, encontrar un comercial que quisiera unirse al proyecto o dar con esa agencia mágica que por cuatro duros me trajera clientes.

Nada de eso funcionó y tuve que encontrar mi camino en el marketing, camino que resultó ser a través de una página web y del SEO (ya os contaré algún día de estos cómo fue).

Hoy me he pasado al otro lado: me he cansado de la traducción y me entusiasma el marketing (de ahí ha surgido mi nuevo proyecto, Van3). Encontrar el camino hacia esa persona que tiene una necesidad que puedo cubrir me parece algo apasionante.

Como Cristina, estoy convencido de que el marketing es algo en lo que el creador de la empresa (o alguien muy cercano) tiene que estar involucrado. En cualquier caso, no puedes contratar un comercial que no conoce tu producto, una agencia de marketing externa o un servicio SEO que te consigue enlaces o posiciona 10 palabras clave y olvidarte sin más.

Si quieres llegar de verdad a tu cliente, tienes que estar en el marketing. Solo tú puedes hacer esas primeras ventas tan importantes. Tú eres el que mejor conoce tu producto, y el que mejor entiendes la necesidad que cubre, ¿puedes permitirte prescindir de tu mayor activo en marketing?

Sin duda, una buena opción es adentrarte en el mundo del marketing acompañado, una opción que te ofrece Cristina y su Hoja de Ruta o el acompañamiento Van3.

¡Suerte!

Comparte esto:

  • Haz clic para compartir en Facebook (Se abre en una ventana nueva)
  • Haz clic para compartir en Twitter (Se abre en una ventana nueva)
  • Haz clic para compartir en LinkedIn (Se abre en una ventana nueva)

Relacionado

Filed Under: Sin categoría

Comments

  1. Flora says

    5 noviembre, 2016 at 11:27

    Hola Adrian, yo me siento exactamente así. Después de 20 años traduciendo! un saludo

    Responder
    • Adrian says

      7 noviembre, 2016 at 11:15

      Hola, Flora:
      Me alegro de no estar solo 🙂
      ¡Gracias por tu comentario!

      Responder

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Búscar en el blog

Últimas entradas

  • Entrevista #6: Globalización, internacionalización y traducción
  • Entrevista #5: Sobre la traducción audiovisual. Con Rafael López de Jugandoatraducir
  • Entrevista #4: Cómo hacer presentaciones impactantes
  • Entrevista #3: Sobre la inversión en valor. Con el inversor Jorge Pérez Montes.
  • Guía completa para fijar el precio de un producto o servicio – pasos prácticos
  • Facebook
  • Google+
  • LinkedIn
  • RSS

Presentación

Hola, soy Adrián, uno de los creadores de Mondo Agit, responsable del blog que estás leyendo.

Aquí hablamos sobre traducción, empresas, cultura y marketing. Sobre todo ello, espero poder presentaros un montón de información interesante.

Dicho esto, os dejo con el blog. Si hay algo con lo que piensas que podemos ayudarte, contáctanos.

Lo más popular

  • Pequeño manual del traductor autónomo
  • ¿Yu espik inglis? – Aprender inglés en España
  • Abrir una sucursal de tu empresa en el extranjero
  • Sobre los precios y la competencia
  • En el cerebro del traductor a tiempo real
  • Traductores VS coordinadores – 10 razones para odiarse

Recibir artículos por email

buzón Apúntate a los contenidos

Copyright © 2023 Mondo Agit

  • Español Español