Empresa - Part 2

Crecer o morir. ¿En serio?

2 febrero, 2016 By adrian Leave a Comment

En Mondo, una de las políticas centrales, ya desde los comienzos, ha sido la de expansión a otros países. Siempre hemos intentado buscar socios con los que poder crecer, no solo en España o Alemania (los países donde todo esto empezó), sino también más allá.

Hoy en día, lo veo todavía más claro, si quieres tener éxito, no puedes quedarte en tu pequeño hueco de mercado local, tienes que ir más allá. Puedes salir airoso una y otra vez de los «encuentros» con otras empresas en tu pequeño territorio, pero la partida se juega de forma global [Read more…]

¿Eres vago? Úsalo a tu favor

29 enero, 2016 By adrian 1 Comment

¿Se puede usar la vagancia como camino hacia un día a día más organizado y unos procesos de trabajo más efectivos?
Yo creo que sí.

Existen dos tipos de vagos, los que son capaces de pensar a largo plazo y los que no. Si tienes en tu empresa un empleado del primer tipo o tú mismo eres así, enhorabuena [Read more…]

Decisiones: cómo invertir tu tiempo de la manera más inútil y fastidiosa posible

18 enero, 2016 By adrian 2 Comments

¿Quién no lo ha vivido? Tienes que decidir si ir aquí o allá, si agradar a tal persona y dejar a la otra en la estacada o hacerlo al revés… Y claro, no queremos dejar escapar nada, somos conscientes de que no tenemos forma de saber lo que es mejor o, a veces, incluso tenemos miedo de la elección que en principio ya hemos tomado, y seguimos invirtiendo tiempo y fuerzas en una decisión.

No hay duda, las decisiones pueden convertirse en un arma mortal. [Read more…]

Equivocándose: el camino al éxito

8 enero, 2016 By adrian Leave a Comment

Lo veo una y otra vez, no hay nada mejor que equivocarse, es una señal de que vas por el buen camino.

O dicho de otra forma: Siempre nos equivocamos en algo, y cuando creemos que no podemos estar equivocados, es cuando mayor peligro tenemos, porque es una señal clara de que hay algo que no estamos viendo [Read more…]

La perfección como enemigo de todo proyecto

29 diciembre, 2015 By adrian Leave a Comment

¿Comenzando un nuevo proyecto?

Un consejo: No olvides que la cuestión no es cuánto podrías hacer para llegar a la pefección, sino qué es lo mínimo que tienes que hacer para llegar lo más lejos posible, y si ese «lo más lejos posible» es suficiente para alcanzar el objetivo.
Lo demás es perder el tiempo.

No importa que se trate de una landing que estás creando, el texto que estás revisando, aquella aplicación que estás testeando o esa empresa que estás lanzando [Read more…]

Abrir una empresa en Portugal – Expansión a Portugal

13 julio, 2015 By adrian Leave a Comment

Hoy tenemos una entrevista sobre expandir el negocio al mercado portugués con Paula Pinto Ribeiro:

Entrevistador: Hola Paula, allá vamos con las preguntas para aquellos que quieren montar un negocio en Portugal.

En tu opinión y desde un punto de vista económico, ¿cuál es la zona más interesante para localizar tu negocio? Qué diferencias hay según el tipo de negocio (fábrica, turismo, tienda a pie de calle, oficinas…)

Paula: Hola. Las zonas más interesantes son, claro, las grandes ciudades como Porto y Lisboa. Para una fábrica creo que lo mejor es el Norte de Portugal y, dependiendo de la fábrica, creo que hay algunas ayudas del Estado (hay que buscar la información en los ayuntamientos de las ciudades. [Read more…]

Entrevista a Paco Izquierdo de Rolled Steel

1 julio, 2015 By adrian Leave a Comment

Fundición metal — Wikimedia Commons; By: Eugen Nosko, Deutsche Fotothek

Hoy tenemos una entrevista del 29-03-2015 realizada por Sabrina a Paco Izquierdo, de la empresa Rolled Steel, intermediaria en el negocio del acero.

A continuación puedes escuchar la entrevista o más abajo, leer la adaptación.

[Read more…]

Las reglas de oro del traductor autónomo – Pequeño manual del traductor autónomo

11 junio, 2015 By adrian 5 Comments

¿Tienes un nivel medio de alguna lengua extranjera y estás pensando en empezar a trabajar como traductor?

Lo siento, pero tengo malas noticias. Para trabajar como traductor necesitarás mucho más (sobre todo si te han enseñado en España). Tienes que ser capaz de diferenciar entre montones de tonalidades diferentes en el mensaje y no es suficiente con entender más o menos lo que te están diciendo.

Esto significa que (quitando alguna muy, muy rara excepción) todos los traductores tienen, obligatoriamente, que haber vivido durante una (larga) temporada en el extranjero, además de estudiar la teoría de la lengua extranjera (y propia) para adquirir el nivel necesario para poder traducir. [Read more…]